onsdag 1. desember 2010

even more pictures / enda flere bilder..


even more pictures / enda flere bilder..







Flere bilder / More pictures.....







vinter kjem \ winter arrives.

Tiden går fort nå man bygge hytte. En ny vinter er på oss, vi håper at det cold tørr vær holder noen uken til slik at vi kan flytte inn og ferie jul i hytte.

Vi har montert peis, lagt gulv i hoved søverom, montert kjøkken, hatt besøk av elektriker og rørlegger, samt Biovac, Vi har koblet til brønn og montert baderoms møbler samt dusj kabinett.

-----------------------------------------------------------------------

Time goes by quickly while you build a cabin. A new winter approaches, we hope the cold, dry weather holds just a few weeks more so that we can move into the cabin and use it for christmas.

We have installed the log burner, laid solid pine floor in the bedroom, started on the kitchen.

We have had visit from the electrician,plumber and biovac (biological septic mangement system).

We have connected the well and assembled the shower and bathroom furniture.

some photo's to enjoy








søndag 24. oktober 2010

Laste opp noen tilfeldig bilder.
---------------------------------

Just uploading some random pictures


work continues...

-------------------------------------------------












mandag 11. oktober 2010

Vi har sagt ut åpning til trapp, og har fraktet trapp til hytte.

Vi har montert baderoms panel.

-----------------------------------

We have opened the floor ready for the spiral staircase

We have mounted the respatex panels in the bathroom.






søndag 10. oktober 2010

Enda en slutt for enn travelt period.

Vi har lagt flis på bad, badstue og teknisk rom.
Vi har montert panel i hems, og på tak på bad.
Vi har olje hems ferdig, og oljet gulv på soverom klar til bruk.
Vi har brukt tyril olje, dette er en dyrt men utrolig godt produkt.
Vi har forblendet pipe inne og begyennt å forblender ute, dette var mer krevende enn jeg trodde, men resultat er ikke verst :-).
Vi har handlet kjøkken fra Ikea, og hentet gulv og fraktet dette til hytte.

---------------------------------------------------

The end of another busy period.

We have laid tiles in the bathroom, sauna, and the technical room in the cellar.
We have put up the panel in the loft and oiled the boards and the pine floors in the bedrooms. We are using a oil from Tyril, it is quite expensive but it gives a good result.
We have layed slate on the chimnney inside and started outside, this took a lot longer to complete, but we are happy with the results. :-)
We have collected the kitchen from Ikea, and collected the parkett flooring and transported them to the cabin.

The end is insight...

-------------------------