Det har vært flere måned uten oppdatering. Det har skyldes at det har vært mer arbeid.

Mitt i summer er vi travelt opptatt.

Jeg kommer med oppdatering etterhvert.

-------------------------------------------------

Its been a couple of months since the last update. This is due to the ammount of work going on.

In the middle of the summer are we busy working on the cabin.

We will update the blog over the space of the next few days.

G

Flere bilder

---------------------

More pictures

Jeg glemt å nevn at vi har støpt i andre omgang i kjellar.

Vi har fått inn kjellar dor og glass.

Jeg har fått nesten ferdig med isolasjon og har bygget ferdig invendig vegger.

Vi hadde besøk av rør legger og elektriker førrige uker.

Vi har gått en steg videre.

-----------------------------------------------

I forgot to mention that we have poured the second layer of concrete in the cellar.

We have put in the cellar door and window, so we have a sealed cellar.

I have managed to build the remaining internal walls upstair and have made ready for the electrician and plumber.

Det har vært en stund siden siste oppdatering.

Jeg Skal ligger inn noen bilder.

Vi har fått bygget "teknisk" rom i kjellar og kledd det i glava.

Vi har jobbet med elekrikter lekter og spikerslag.

------------------------------------------------------------------

Its been a while since the last updates.

I'll publish some new pictures.

we have managed to build the technical room in the cellar, this will hold the biovac system, the fuse box and water pumps etc.

The technical room.

Mer bilder
----------------
More pictures

Det blir utført mer arbeid denne uken.

- Vi støpe grøvstøpe i kjeller.

- Vi støpe fundament til søyle

- Beiset 1st strøk 95% ferdig, kun under tak renner,rundt ingangs dor og søyler igjen.

- Vi har begyennt å isolere.

Det er mer arbeid igjen.

------------------------------------

We carried out a lot of work this week.

- We poured concrete in the cellar.

- We poured the foundations for the supporting pillars on the terrace.

- We have completed 95% of the 1st coat of tree tar coating.

- We have started to isolate the cabin with glassfiber mat isolation.

We have alot of work to do.

Vi fikk det meste av invendig material og isolsjon i huset. Nå gjenstår litt arbeid for elektriker og rørlegger slippe til.

-----------------------------------------------------------------
We got most of the internal materials and isolation in the cabin at the weekend. Now its only to get the cabin isolated ready for the electrician and plumber before I start on the paneling.