Litt kledning har kommet på, en stolt jenter ved siden av en spennede prosjekk. Snø har kommet tidlig, vi håper at det smelte igjen slik at vi kan legge skifer på Tak.

-------------------------------------------------------------------------------

Some wooden sidings have been mounted. A proud girl poses besides a spennede project. Some snow has come earlier then expected. We hope it will melt soon so we can lay the slate tiles.

Da har 1/2 parten av tak kommet på, samt terrasse.

Håper at resten av takt kommer på neste uke.

-------------------------------------------------

We managed to get 1/2 of the roof on this week, and the terrase is constructed.

We hope to get the other half done next week.

Idag var takstolen sat på plass. En lang dag.


----------------------------------------------

Today the trusses were installed.

a long day.

Da har noen av veggene kommet på plass.

Takstolen skal på plass imorgen.

--------------------------------------------

Some of the walls have come up.

The roof trusses shall be lifted up tomorrow.

Da er bjelkelag på plass.

Gulv og vegger kommer snart.

-------------------------------------------

The joists are in place, the floor and walls are next.

Idag, kommet byggesett på tomten.

----------------------------------

Today the building material's arrived.






Idag, kommet byggesett på tomten.

----------------------------------

Today the building material's arrived.

Vi fikk rive forskalling, nå er det kun innvendig støttevegger og gulv.

Byggesett kommer tirsdag.

------------------------------------------------------------------------

We removed the shuttering, so its only the internal support walls and the floor to go.