Bygger hytte i Stølsheimen

2010-12-01T13:28:00.001-08:00

even more pictures / enda flere bilder..

2010-12-01T13:23:00.000-08:00

even more pictures / enda flere bilder..

2010-12-01T13:19:00.000-08:00

Flere bilder / More pictures.....

vinter kjem \ winter arrives.

2010-12-01T13:03:00.000-08:00

Tiden går fort nå man bygge hytte. En ny vinter er på oss, vi håper at det cold tørr vær holder noen uken til slik at vi kan flytte inn og ferie jul i hytte.

Vi har montert peis, lagt gulv i hoved søverom, montert kjøkken, hatt besøk av elektriker og rørlegger, samt Biovac, Vi har koblet til brønn og montert baderoms møbler samt dusj kabinett.

-----------------------------------------------------------------------

Time goes by quickly while you build a cabin. A new winter approaches, we hope the cold, dry weather holds just a few weeks more so that we can move into the cabin and use it for christmas.

We have installed the log burner, laid solid pine floor in the bedroom, started on the kitchen.

We have had visit from the electrician,plumber and biovac (biological septic mangement system).

We have connected the well and assembled the shower and bathroom furniture.

some photo's to enjoy

2010-10-24T01:12:00.000-07:00

Laste opp noen tilfeldig bilder.
---------------------------------

Just uploading some random pictures

work continues...

-------------------------------------------------

2010-10-11T00:04:00.000-07:00

Vi har sagt ut åpning til trapp, og har fraktet trapp til hytte.

Vi har montert baderoms panel.

-----------------------------------

We have opened the floor ready for the spiral staircase

We have mounted the respatex panels in the bathroom.

2010-10-10T23:46:00.000-07:00

Enda en slutt for enn travelt period.

Vi har lagt flis på bad, badstue og teknisk rom.
Vi har montert panel i hems, og på tak på bad.
Vi har olje hems ferdig, og oljet gulv på soverom klar til bruk.
Vi har brukt tyril olje, dette er en dyrt men utrolig godt produkt.
Vi har forblendet pipe inne og begyennt å forblender ute, dette var mer krevende enn jeg trodde, men resultat er ikke verst :-).
Vi har handlet kjøkken fra Ikea, og hentet gulv og fraktet dette til hytte.

---------------------------------------------------

The end of another busy period.

We have laid tiles in the bathroom, sauna, and the technical room in the cellar.
We have put up the panel in the loft and oiled the boards and the pine floors in the bedrooms. We are using a oil from Tyril, it is quite expensive but it gives a good result.
We have layed slate on the chimnney inside and started outside, this took a lot longer to complete, but we are happy with the results. :-)
We have collected the kitchen from Ikea, and collected the parkett flooring and transported them to the cabin.

The end is insight...

-------------------------

2010-09-20T03:12:00.000-07:00

2010-09-20T03:06:00.000-07:00

Flere bilde

------------

more pictures

2010-09-20T02:44:00.000-07:00

Siden sist oppdatering, har vi fått smurt membrane på gulv, lagt badestue følje på veggen på badstue. Vi har lagt flis i lager / mat bod og fått plate på veggene og tak i teknisk rom, lager og mat boden.

Vi har også jobbet med panel i stove og oljet takk og vegg i ingangen.

------------------------------------------------------------------------

Since the last update we have applied the waterproof membrane in the bathroom,sauna and technical room. We have laid tiles in the storage rooms and pantry. we have also worked on the panel in the living room / kitchen and entrance.

2010-09-20T02:41:00.000-07:00

Tiden går fort, og beklagervis har jeg ikke vært flink å oppdatere bloggen, det er bare så mange timer i dagen.

Flere bilder kommer.

-------------------------------------------------------

Time goes quickly, and I've not prioritised the Blogg. Hope you all understand.

There are only so many hours in a day.

More pictures to follow.

2010-07-17T12:42:00.000-07:00

Slutt på enda en uke, tiden gå fort.

Denne uke har vi fraktet innvendig panel på fjellet.

Fikk slemme pipe, støpt 3 gulv i kjeller og lagt flis i gangen.

Sjefen fikk beiset med tyrlin.

-----------------------------------------

The end of a busy week, home time flys.

This wek we have transported the panel for the living room / kitchen up to the cabin.

we have put a waterproof cement based slurry on the chimney.

2010-07-13T01:15:00.000-07:00

Vi har bygget leca pipe.

-----------------------------------

We have built the chimney.

2010-07-13T01:13:00.000-07:00

Vi er ikke det eneste som bygge hytte i område.

-----------------------

We are not the only cabin builders in the area.

:-)

2010-07-13T01:09:00.000-07:00

Vi har arbeidet ned i kjellar og forbredt teknisk rom for panneling.

---------------------------------------------------------------------

we have been working in the cellar preparing the techinical room for dry lining.

2010-07-13T01:05:00.000-07:00

Panel har blitt oljet med produktor fra Møre tyri

----------------------------------------

The panel have been treated with oil from Møre tyri.

2010-07-13T01:01:00.000-07:00

Installert sentral støvsuger
------------------------------------------------------

Pictures from installing the sentral vacum system

2010-07-13T00:55:00.001-07:00

Vi har lagt panel i soverommet, og begynt på hems.

----------------------------
We have paneled the bedrom's and started in the loft.

2010-07-13T00:44:00.000-07:00

Bilde fra gangen i kjellar, vi har begynnt med isolasjon og bilde er tatt oppe etter elektriker, varmekabel er lagt på bad og i gangen. Vi har støpt VK i gang med lavbyggende byggemasse.

---------------------------------------------------------

Pictures from the cellar, we have started to isolate, and some pictures from after the electrician visit. Underfloor heating has been laid in the bathroom and in the hall. The have laid the floor in the hall.

2010-07-12T13:45:00.000-07:00

Det har vært flere måned uten oppdatering. Det har skyldes at det har vært mer arbeid.

Mitt i summer er vi travelt opptatt.

Jeg kommer med oppdatering etterhvert.

-------------------------------------------------

Its been a couple of months since the last update. This is due to the ammount of work going on.

In the middle of the summer are we busy working on the cabin.

We will update the blog over the space of the next few days.

G

2010-02-04T10:46:00.000-08:00

Flere bilder

---------------------

More pictures

2010-02-04T10:36:00.000-08:00

Jeg glemt å nevn at vi har støpt i andre omgang i kjellar.

Vi har fått inn kjellar dor og glass.

Jeg har fått nesten ferdig med isolasjon og har bygget ferdig invendig vegger.

Vi hadde besøk av rør legger og elektriker førrige uker.

Vi har gått en steg videre.

-----------------------------------------------

I forgot to mention that we have poured the second layer of concrete in the cellar.

We have put in the cellar door and window, so we have a sealed cellar.

I have managed to build the remaining internal walls upstair and have made ready for the electrician and plumber.

2010-02-04T10:20:00.001-08:00

Det har vært en stund siden siste oppdatering.

Jeg Skal ligger inn noen bilder.

Vi har fått bygget "teknisk" rom i kjellar og kledd det i glava.

Vi har jobbet med elekrikter lekter og spikerslag.

------------------------------------------------------------------

Its been a while since the last updates.

I'll publish some new pictures.

we have managed to build the technical room in the cellar, this will hold the biovac system, the fuse box and water pumps etc.

The technical room.

2009-11-09T12:51:00.000-08:00

Mer bilder
----------------
More pictures

2009-11-09T12:38:00.000-08:00

Det blir utført mer arbeid denne uken.

- Vi støpe grøvstøpe i kjeller.

- Vi støpe fundament til søyle

- Beiset 1st strøk 95% ferdig, kun under tak renner,rundt ingangs dor og søyler igjen.

- Vi har begyennt å isolere.

Det er mer arbeid igjen.

------------------------------------

We carried out a lot of work this week.

- We poured concrete in the cellar.

- We poured the foundations for the supporting pillars on the terrace.

- We have completed 95% of the 1st coat of tree tar coating.

- We have started to isolate the cabin with glassfiber mat isolation.

We have alot of work to do.

2009-11-01T09:52:00.000-08:00

Vi fikk det meste av invendig material og isolsjon i huset. Nå gjenstår litt arbeid for elektriker og rørlegger slippe til.

-----------------------------------------------------------------
We got most of the internal materials and isolation in the cabin at the weekend. Now its only to get the cabin isolated ready for the electrician and plumber before I start on the paneling.

2009-10-29T13:15:00.000-07:00

Endelig er vi nesten ferdig utvendig. Skifer er på plass og sist listverk rundt vindu monteres. Isolasjon har kommet og innvendig material kommer imorgen.

-------------------------------------------------------------------------------

Almost finished the exterior, now its only a few side panels for the window's to fit.

The isolation has arrived and all the interior arrives tomorrow.

2009-10-24T12:06:00.000-07:00

Vi har fått mesteparten av skifer på. Skifer kommer fra 2 hus i Bergen, en på Sædalen, og en fra Laksevåg. Runde søyle er montert og beising forsetter. Isolasjon og innvendig material kommer denne uken.

-----------------------------------------------------------------------------------

Vi have manged to lay most of the slate tiles. They have come from 2 house´s in Bergen. One house from 1940 in Sædalen, and another from Lakesvåg. Vi have manged to get the round columns mounted on the front of the cottage, and have continued painting as long as the weather holds. Isolation and the internal materials arrive this week.

2009-10-19T01:13:00.000-07:00

Etter en helg med fint vær fikk vi beiset en strøk.

Arbeid forsetter, håper å kunne legger skifer til helgen.

-----------------------------------------------------------

After a weekend with good weather we were able to get a coat of paint.

Work continues, hope to get the roofing tiles on by the end of the week.

2009-10-12T02:30:00.000-07:00

Litt kledning har kommet på, en stolt jenter ved siden av en spennede prosjekk. Snø har kommet tidlig, vi håper at det smelte igjen slik at vi kan legge skifer på Tak.

-------------------------------------------------------------------------------

Some wooden sidings have been mounted. A proud girl poses besides a spennede project. Some snow has come earlier then expected. We hope it will melt soon so we can lay the slate tiles.

2009-09-27T08:21:00.000-07:00

Da har 1/2 parten av tak kommet på, samt terrasse.

Håper at resten av takt kommer på neste uke.

-------------------------------------------------

We managed to get 1/2 of the roof on this week, and the terrase is constructed.

We hope to get the other half done next week.

2009-09-17T11:23:00.000-07:00

Idag var takstolen sat på plass. En lang dag.

----------------------------------------------

Today the trusses were installed.

a long day.

2009-09-16T07:35:00.000-07:00

Da har noen av veggene kommet på plass.

Takstolen skal på plass imorgen.

--------------------------------------------

Some of the walls have come up.

The roof trusses shall be lifted up tomorrow.

2009-09-13T13:11:00.001-07:00

Da er bjelkelag på plass.

Gulv og vegger kommer snart.

-------------------------------------------

The joists are in place, the floor and walls are next.

2009-09-08T08:35:00.000-07:00

Idag, kommet byggesett på tomten.

----------------------------------

Today the building material's arrived.

Idag, kommet byggesett på tomten.

----------------------------------

Today the building material's arrived.

2009-09-05T00:21:00.000-07:00

Vi fikk rive forskalling, nå er det kun innvendig støttevegger og gulv.

Byggesett kommer tirsdag.

------------------------------------------------------------------------

We removed the shuttering, so its only the internal support walls and the floor to go.

2009-08-28T12:58:00.000-07:00

Me fikk støpe denne uken....

-----------------------------------------------

We poured concrete this week

2009-08-13T12:58:00.000-07:00

Arbeider med forskalling på grunnmur, vi har kommet videre.

vi starter jern binding på Mandag.

------------------------------------------------

Work continues on the shuttering, we start on the rybar on Monday.

G

2009-08-12T22:19:00.001-07:00

Endelig er vi i gang med grunnmur :-)

Byggesett skulle kommer på fredag er utsatt 2 1/2 uke.
-------------------------------------------
At last, we have started the foundations :-)

The building materials should have been delivered on fredag, but are now delayed 2 1/2 weeks.

Glen

2009-08-05T13:17:00.000-07:00

Igår fikk vi beskjed fra snekkeren at han kan ikke utføre arbeid alikevel.

Jakten på en ny snekker begyenne igjen. :-(

--------------------------------------------------------------

Yesterday we recieved word that the carpenter will not be able to carry out the build as agreed.

We are now in the process of trying to find a new carpenter to start work in 14 days.

Not easy.

:-(

2009-08-01T07:57:00.001-07:00

Det har vært stille fra oss en stund, vi har strevet med å finne handverker etter begge (betong / snekker) trakk seg grunnet mer arbeid (og vi trødde det var nedgangs tid i byggebransjen).

Men, etter intense arbeid, og mer kontakt mellom venner og kjent se det ut at ting skal gå i mål.

Vi begyenne på grunnmur Mandag. byggesett og snekker kommer ca 14 August.

Biovac anlegg leveres rundt måned skifte september.

Byggestrøm er montert.

Takskifer er transportet til tomt, flyttet 100m2 i tilhenger og 140m3 med lastebil. vi har nok skifer for dette og evt tilbygge.

--------------------------------------------------------------

Men i mellomtid har det vårt mer arbeid.

Vi har fulgt med tibudene i avisen og har handlet på salg.

Vi har kjøpt flis til bad og gang og idag har vi handlet peis.

Vi har valgt disse til har på pipe

http://www.flisekompaniet.no/Privatkunde/Sortiment/Fliser/6483.cms

Vi bestemt oss for en Dovre Peis, en god avslag på sommersalg hjulpet oss bestemer.

Vi har fått beskjed at kjøkken kan tar opptil 6 uker for levering, så vi må bare sett i gang bestilling slik at vi har den i tide.

Vi har handlet ingangsdor til kjellar på salg fra Monter.

---------------------------------------------------------------------

Vi har igjen

Finner flis til Badestue.

Bestiller kjøkken / hvitvarer.

Bestemer var vi skal behandler utvendig vegger med.

Bestemmer gulv type.

Finner dusje kabinett og servant til bad.

Bestiller pipe - leca - topp hatt osv.

Det er sikkert mer som må bestemmes men kommer ikke på det nå.

Glen
-------------------------------------------------------------------------------------

Well its been a while since there has been any updates.

Both the foundation man and carpenter have refused to do the jobs due to previous engagements, this has left us in the lurch, but now it seams that we have things sorted.

We start on the foundations of the cabin on Monday, and the materials and carpenter arrive around the 14th.

The biological cleaning system arives in the end of the month.

Even though the carpenter issue wasnt sorted out until recently, much work has gone on behind the scenes.

We have moved 240m2 of slate tiles for the roof, we moved 100m2 with the Land Rover and 140m2 with a truck.

The slate is from a house built in the 1940's and will require much work to install, but will look great and last the next 60 years for us.

We have purchased tiles on sale for the chimley, and bathroom, and today we purchased the wood burning stove, we go 25% discount in the summer sale.

There are a few things to sort out, but things are at least started, and the plot will soon look at little better then just a huge hole in the ground.

Now to deciede what to paint the exterior walls before winter sets in.

I'll post some pictures are work progresses.

please excuse the typo's - unnskyld trykkleif...

G

2008-12-02T11:45:00.000-08:00

Vi har brukt betong element fra Nobi Haugland, 2m diameter 1 m høyt.

Da er det planlegging av arbeid over vinter period.
-------------------------------------------------------------------

This is the last work we have been able to carry out this year.

We are installing a well for water.

We are using concrete elements from Nobi Haugland, each element is 2m in diameter and 1 m height.

Over the winter we will plan the building of the cabin.

Glen

Det siste som vi har fått gjørt i år er å grave ned brønn element.

2008-12-02T11:30:00.000-08:00

Mange bilde legges ut, bilder under graving av tomt og av ny veien, vi har lagt ca 800 m ny vei.
----------------------------------------------------------------------------------
A lot of new pictures published today, pictures from digging on the plot, 800m of new road have been put in.

Glen

Mange bilde legges ut, bilder under graving av tomt og av ny veien, vi har lagt ca 800 m ny vei.

Plot pictures / tomte bilde

2008-11-25T09:43:00.001-08:00

Flere bilder tatt på tomtet i julen 2007.

Over 2m snø på tomten.

---------------------------------------------------

More pictures taken at Christmas 2007, over 2m snow on the plot.

2008-11-23T08:47:00.000-08:00

Tomten ligger 577 MOH iht GPS, vi valgt Solhytten som leverandor grunnet pris og kunnskap hos prosjektleder.

Vi er medinvestor i veien fram til tomten. Det måtte bygges ca 900m ny vei, og arbeidet startet høsten 2007 og er snart avsluttet.

Budsjettet er ALAP (as low as possible). Vi har valgt å legge strøm og vei inn til hytten noe som fordyrer prosjekt vesentlig.

Grunnet snø er det pause i arbeidet frem til neste sommer.

---------------------------------------------------------------------------------------
The plot is lying at 577 MOH according to my GPS. We choose Solhytten as the supplier due to price and knowledge of the project leader.

We have built approx. 900 meters of new road to get access to the plot. The worked started in Autumn 2007 and is soon finished.

The budget for the project is as low as possible, but after deciding to run power and water into the cabin, this has been an increased expense.

Due to the snow the work has stopped on the plot until next summer.

2008-11-23T08:39:00.001-08:00

Her er bilde av tomte fra Vinter 2007, vi holder på å sjekke fall på bakke.

---------------------------------------------------------------------------

Her are some pictures from the plot during the vinter 2007.

We are checking levels on the plot.

2008-11-20T06:51:00.000-08:00

Hei,

Vi bygge en hytte i Horndalen i Stolsheimen.

Vi startet arbeid i sommer og har gravt på tomt, og gjørt ting klar grunnmur.

Jeg laster opp bilder nå tid tillater det.

Glen
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hello,

This is our blogg about building a Cabin in Horndalen in Stolsheimen.

We started work this summer by excavating and making the plot ready for the foundations.

I will upload pictures as time allows.

Glen